Carta en inglés

View Sections
Starters
From the grill
From the sea
Weekend special menú 27,5€
Desserts
Vinos blancos
Vinos tintos
Espumosos y rosados
    • Starters

    • Bean soup with clams and prawns

      Bean soup with clams and prawns

      18.00€
    • Grilled calamari

      Grilled calamari

      15.00€
    • Shrimp in Garlic Sauce

      Shrimp in Garlic Sauce

      18.00€
    • Steamed Galician cockles

      Steamed Galician cockles

      19.00€
    • Anchovies Marinated in Vinegar

      Anchovies Marinated in Vinegar

      10.00€
    • Grilled cuttlefish

      Grilled cuttlefish

      16,5€
    • Mussels with marinara sauce

      Mussels with marinara sauce

      10,5€
    • Sliced boiled pork

      Sliced boiled pork

      14.00€
      1/2 serving 8€
    • Galician pastry

      Galician pastry

      5.00€

      We bake them every day. They are elaborated with a dough that does not contain yeast, it's stretched giving it a very fine thickness and it’s filled with previously cooked salty ingredients.

      It’s usually served at room temperature

      The flavours we make:

      -Beef meat

      -Tuna with tomato and roasted bell peppers

    • Table of iberian ham

      Table of iberian ham

      22.00€
    • Iberian tasting table

      Iberian tasting table

      22.00€
    • Scrambled eggs of blood sausage with raisins and pine nuts

      Scrambled eggs of blood sausage with raisins and pine nuts

      11,5€
    • Galician omelette

      Galician omelette

      10,5€

      The same concept as the typical spanish omelette (Made with eggs, potatoes and onions)

      But made with our Galician recipe that includes pork, chorizo and turnip greens

    • Galician-style octopus

      Galician-style octopus

      21.00€

      Boiled octopus drizzled with olive oil, sprinkled with coarse salt and both sweet and spicy  paprika. It's our star dish since 1982

    • Galician soup

      Galician soup

      5.00€

      Ingredients include cabbage, collard greens, sweet turnip greens, potatoes, white beans, chorizo and ham

    • Seafood soup

      12.00€
    • Fried squid

      Fried squid

      15.00€
      1/2 serving 9,5€
    • Ham croquettes

      Ham croquettes

      10,5€
      1/2 serving 6,5€

      Bread crumbed and fried stuffed with bechamel sauce, chorizo, ham and turnip greens

    • Madrid-Style Tripe

      Madrid-Style Tripe

      15.00€

      Beef tripe, which is the lining of ​the beef stomach, is called callos in Spanish. It is used to make a very traditional dish in Madrid and has been served in taverns and on family dining tables for centuries. It is a meal perfect for cold winter days

    • Padron peppers

      Padron peppers

      10.00€
      1/2 serving 6€

      A variety of peppers from the municipality of Padrón in the province of A Coruña, Galicia. Northwestern Spain. Their peculiarity lies in the fact that, while their taste is usually mild, a minority (10-25%) are particularly hot. It's like a Russian roulette

    • Candied artichokes

      Candied artichokes

      14.00€

      With a sprinkle of Iberian ham

    • Tomato salad with marinated tuna belly

      Tomato salad with marinated tuna belly

      12,5€
    • Russian Potato Salad

      Russian Potato Salad

      8,5€

      Our recipe for this famous dish includes potatoes, hard boiled egg, peas, carrots, tuna and mayonnaise

    • Artisan cheese table

      Artisan cheese table

      5 Cheeses 16€
      3 Cheeses 11€

      -Queixo do Cebreiro
      -Queso de Tetilla
      -San Simón da Costa
      -Néboa
      -Queso Lara & Sara

    • Grilled pork ear

      Grilled pork ear

      10.00€
    • Marinated pork tenderloin

      Marinated pork tenderloin

      14.00€

      With french fries and padrón peppers

    • From the grill

    • Grilled sirloin

      Grilled sirloin

      25.00€
    • Bull's tail stew

      Bull's tail stew

      22.00€
    • Beef rib eye steak (600 gr.)

      Beef rib eye steak (600 gr.)

      26.00€

      With a side of Pepper sauce or blue cheese sauce

    • Breaded veal cutlet

      Breaded veal cutlet

      16.00€
    • Suckling lamb chops

      Suckling lamb chops

      20.00€
    • Shoulder of suckling lamb

      Shoulder of suckling lamb

      26.00€
      28.00€
      48.00€
    • Roasted Suckling pork

      Roasted Suckling pork

      23.00€
    • Boiled pork knuckle

      Boiled pork knuckle

      21.00€

      Traditional dish accompanied by turnip greens, smoked chorizo ​​and boiled potatoes

    • Ham stew

      Ham stew

      16.00€
    • Boiled pork

      Boiled pork

      18,5€

      Traditional dish accompanied by turnip greens, smoked chorizo ​​and boiled potatoes

    • From the sea

    • Grilled sole fillets

      27.00€
    • Hake Galician style

      Hake Galician style

      24.00€

      It's a typical dish from Galician cuisine whose main ingredient is white hake. It's cooked in suitably salted water and served with potatoes, olive oil and paprika.

    • Hake in white wine

      Hake in white wine

      24.00€
    • Battered hake loins

      Battered hake loins

      24.00€
    • Oven-baked sea bass

      Oven-baked sea bass

      24.00€
    • Weekend special menú 27,5€

    • Starterers

      -Seafood soup

      -Octopus salad

      -Asparagus with mayonnaise

      -Candied artichokes

      Main

      -Beef rib eye steak 

      -Beef cheeks stew

      -Sea bass casserole with white wine

      -Galician style cod

      Includes: Wine, water or sodas. Dessert and coffee

    • Desserts

    • Flan

      Flan

      5.00€
    • Flan

      Flan

      6.00€

      With whipped cream or ice cream

    • Sweet crepes

      Sweet crepes

      6.00€
    • Cheesecake

      Cheesecake

      6.00€
    • Ice cream

      Ice cream

      5.00€
    • Lemon Sorbet with Cava

      Lemon Sorbet with Cava

      6.00€
    • Vinos blancos

    • Martín Codax

      Martín Codax

      20.00€

      Seguramente uno de los albariños más conocidos de la denominación Rías Baixas.100% uva albariño de las Rías Baixas

    • Mar de Frades

      Mar de Frades

      23.00€

      Albariño 100% de Rías Baixas

    • Terras Gauda

      Terras Gauda

      23.50€

      Uvas albariño, loureiro y caíno, de las Rías Baixas, subzona de O Rosal. Fresco, aromático, con cuerpo y muy fácil de beber.

    • Albamar 2021

      Albamar 2021

      23.00€

      Un vino blanco elaborado con la variedad Albariño que nos trae frescura de las Rías Baixas. Un vino joven refrescante y delicioso.

    • Attis Albariño

      Attis Albariño

      26.00€

      100% uva albariño de las Rías Baixas, con 6 meses de trabajo de lías finas, para darle complejidad.

    • Leirana 2021

      Leirana 2021

      25.00€

      Albariño de Rías Baixas, elaborado por Rodrigo Méndez un vino basado en la verticalidad, de gran estructura ácida, con buen potencial de envejecimiento.

    • 7 Cupos

      7 Cupos

      18.00€

      Uvas:  Treixadura, Godello, Albariño, Loureira, Caiño Blanco, Torrontés. Bodega Casal de Armans, Ribeiro

    • Eidos Ermos 2020

      Eidos Ermos 2020

      22.00€

      Ribeiro de Luis Anxo Rodriguez, uno de los más reconocidos viticultores de Galicia. Uvas: Treixadura, Torrontés, Albariño y Lado

    • La Seca

      La Seca

      16.00€

      Vino de D.O. Rueda

    • Cucú

      Cucú

      18.00€

      Verdejo autentico elaborado por Bodega Barco del Corneta

    • Mara Martín

      Mara Martín

      17.00€

      Godello de la zona de Monterrei

    • Neno de Somoza

      Neno de Somoza

      21.00€

      Godello de Valdeorras, fresco y con personalidad

    • Vinos tintos

    • Pepe Mendoza Casa Agrícola Tinto 2019

      Pepe Mendoza Casa Agrícola Tinto 2019

      23.50€

      Vino de Alicante elaborado con Monastrell, Syrah y Alicante Bouschét. Carácter mediterraneo.

    • Dominio de Tares Cepas Viejas

      Dominio de Tares Cepas Viejas

      20.50€

      100% mencía en la zona del Bierzo, con 9 meses en barrica

    • Tres picos Borsao

      Tres picos Borsao

      23.00€
      Magnum 45€

      Garnachas muy viejas de Campo de Borja (Aragón)

    • Finca Río Negro

      Finca Río Negro

      25.00€

      85% Tempranillo, 15% Syrah - 8 meses crianza, elaborado en Cogolludo (Guadalajara)

    • Abadía Retuerta Selección Especial

      Abadía Retuerta Selección Especial

      32.00€

      Tempranillo, cabernet y syrah, envejecido en barricas de roble francés y americano. Vino de la Tierra de Castilla y León

    • Candea 2019

      Candea 2019

      21.00€

      Monterrei (Orense), elaborado por el genio gallego J.L. Mateo (Finca Muradella), uvas: Bastardo, Garnacha Tintorera, Mencía, Mouratón

    • Algueira 2021

      Algueira 2021

      21.00€

      Mencía de la Ribeira Sacra. Sin paso por barrica, es un tinto fresco y de trago largo.

    • Guimaro 2021

      Guimaro 2021

      20.00€

      Ribeira Sacra, elaborado con Mencía y con la aportación de uvas autóctonas como la Caiño, la Sousón y la Merenzao, perfil fresco, vivo y aromático.

    • Los Cantos de Torremilanos

      Los Cantos de Torremilanos

      22.00€

      Ribera del Duero, de una de las bodegas más antiguas y comprometidas con el terruño, de la zona. Certificación biodinámica Demeter.

    • Protos Crianza

      Protos Crianza

      24.00€

      Ribera del Duero, el emblema de la bodega más antigua de la DO.

    • Pesquera Crianza

      Pesquera Crianza

      28.00€

      Un icono de la Ribera del Duero

    • Protos Reserva

      Protos Reserva

      32.00€

      Ribera del Duero

    • Cune Crianza

      Cune Crianza

      17.00€

      Clásico riojano, Tempranillo: 85% | Garnacha Tinta y Mazuelo: 15%

    • Ramón Bilbao crianza

      Ramón Bilbao crianza

      18.00€

      100% tempranillo de La Rioja

    • Finca La Montesa 2018

      Finca La Montesa 2018

      24.00€

      Rioja de la Bodega Palacio de Remondo, elaborado casi exclusivamente con garnachas cultivadas en ecológico, con un año de crianza en barrica.

    • Gómez Cruzado crianza

      Gómez Cruzado crianza

      18.50€

      Rioja absolutamente clásico, buscando más la finura que la potencia

    • Marqués Riscal reserva

      Marqués Riscal reserva

      30.00€

      Clásico Rioja de la bodega más antigua de la zona. Tempranillo 90%, graciano 10%

    • Espumosos y rosados

    • Mas Candí brut nature

      Mas Candí brut nature

      18.00€

      Un delicioso espumoso de corte tradicional, con la variedad xarel·lo como protagonista. Viticultura respetuosa, con 24 meses de crianza.

    • Recaredo Terrers gran reserva

      Recaredo Terrers gran reserva

      30.00€

      Es uno de los espumosos emblemáticos de la familia Recaredo. Se trata de un Corpinnat Brut Nature de larga crianza elaborado a partir de distintas de parcelas en el Penedès cultivadas de manera ecológica y biodinámica certificada

    • Nekeas

      Nekeas

      16.50€

      Rosado navarro elaborado con uva Cabernet Sauvignon, Garnacha a partes iguales.

x

Warning: Undefined array key 0 in /srv/vhost/restauranteportomarin.es/home/html/wp-content/themes/siteorigin-unwind/inc/template-tags.php on line 547

Warning: Attempt to read property "cat_ID" on null in /srv/vhost/restauranteportomarin.es/home/html/wp-content/themes/siteorigin-unwind/inc/template-tags.php on line 547